講到這句是實在是很好笑～有一次衝到淡水去找安明時，因為時間有點晚，本來想要住在他家的～可是每次住他家，他都被我逼到睡地板的命運！所以那天我就跟他說：好吧～今天就放過你，我回家睡好了！他就一臉茫然，問我，什麼叫＂放過你＂！這時我就很臭屁的說：就是見逃す（みのがす）啦！（特地看字典學的）不過他仍然一臉茫然，我就在想，難道是我講錯了嗎？後來回到他家時，經過我＂詳細＂的解釋，他總算是了解＂放過＂的意思！不過他說見逃す怪怪的，而且日本人很少講，他就說用＂許してあげる＂比較好！至此以後，他仍然是睡地板的命運！因為我是お客さん(客人)!怎麼可以睡地板！
請先 登入 以發表留言。